Książka o carskim polowaniu w podskierniewickich lasach dostępna dla miłośników lokalnej historii

Czytaj dalej
Fot. Roman Bednarek
Roman Bednarek

Książka o carskim polowaniu w podskierniewickich lasach dostępna dla miłośników lokalnej historii

Roman Bednarek

Można już zapoznać się z przetłumaczoną na język polski książką "Carskie polowanie w powiecie łowickim", napisaną przez uczestnika wydarzenia.

Książka w języku rosyjskim została napisana przez podpułkownika carskiego Mikołaja Małychina i wydana w liczbie 210 egzemplarzy w 1886 r. Autor opisuje w niej polowanie, jakie odbyło się po spotkaniu w Skierniewicach trzech cesarzy - cara Rosji Aleksandra III, władcy Niemiec Wilhelma I oraz cesarza Austro-Węgier Franciszka Józefa I. Monarchowie również wzięli udział w tym polowaniu.

Wydanie z 1886 r. nigdy nie ukazało się w wolnej sprzedaży, nic więc dziwnego, że stało się ono białym krukiem, poszukiwanym przez kolekcjonerów. Na przetłumaczenie książki Małychina na język polski zdecydowało się niewielkie podopolskie wydawnictwo. Pozycja ukazała się w tym roku w liczbie 99 numerowanych egzemplarzy. Dwa z nich, oznaczone numerami 58 i 59, dotarły do Skierniewic.

- Cena książki wynosiła 130 zł, ale udało nam się kupić dwie po 115 zł - mówi Izabela Strączyńska, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Skierniewicach. - Jedna z nich będzie dostępna w naszej czytelni, druga w Izbie Historii Skierniewic.

Książka została wydana w twardej oprawie w formacie B4. Liczy 91 stron.

Okazało się jednocześnie, że w Skierniewicach są przynajmniej dwa oryginalne wydania książki z 1886 r.
Jedno z nich jest w posiadaniu jednego z miejscowych kolekcjonerów. Otrzymał go w podarunku od jednego ze swoich krewnych, którego przodek był rusznikarzem na skierniewickim dworze carskim.

Roman Bednarek

Dodaj pierwszy komentarz

Komentowanie artykułu dostępne jest tylko dla zalogowanych użytkowników, którzy mają do niego dostęp.
Zaloguj się

Polska Press Sp. z o.o. informuje, że wszystkie treści ukazujące się w serwisie podlegają ochronie. Dowiedz się więcej.

Jesteś zainteresowany kupnem treści? Dowiedz się więcej.

© 2000 - 2025 Polska Press Sp. z o.o.

Dokonywanie zwielokrotnień w celu eksploracji tekstu i danych, w tym systematyczne pobieranie treści, danych lub informacji z niniejszej strony internetowej, w tym ze znajdujących się na niej publikacji, przy użyciu oprogramowania lub innego zautomatyzowanego systemu („screen scraping”/„web scraping”) lub w inny sposób, w szczególności do szkolenia systemów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji (AI), bez wyraźnej zgody Polska Press Sp. z o.o. w Warszawie jest niedozwolone. Zastrzeżenie to nie ma zastosowania do sytuacji, w których treści, dane lub informacje są wykorzystywane w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe. Szczegółowe informacje na temat zastrzeżenia dostępne są tutaj.